“I never said I was a role model”

By , January 11, 2011 2:16 pm

Este sketch de Natalie Portman en Saturday Night Live siempre me hace soltar varias carcajadas… tanto por la letra del rap y los diálogos, como por las actuaciones de Natalie Portman y el casting de SNL (sobre todo Andy Samberg con los cuernos de vikingo). Os recomiendo el vídeo, ¡aunque no os enteréis de nada de lo que dicen!*

* Pero si sabéis algo de inglés y os queréis enterar, aquí tenéis el diálogo y la letra del rap.

Chris: We’re sitting here today with film star Natalie Portman.

Natalie: Hello

Chris: So Natalie, tell us what a day in the life of Natalie Portman is like?

Natalie: Do you really want to know?

Chris: Please tell us.

Natalie (Rap)
I don’t sleep motherf*cker off that Yak and the durbin’
Doin’ 120 getting’ head while I’m swerving

(Seth: Damn Natalie, you a crazy chick.)

Yo, shut the fuck up and suck my dick.
I’m bustin’ dudes valves like gushers motherf*cker.
Pull up to NBC and smack the sh*t outta Jeff Zucker.

What you want Natalie? (To drink and fight!)
What you need Natalie? (To f*ck all night!)

Don’t test me when I’m crazy off that airplane group
Put my foot down your throat til your sh*t’s in my shoe.
Leave you screamin, pay for my dry-cleaning
F*ck your man it’s my name that he’s screamin?

Chris: I’m sorry Natalie, are we to believe that you condone driving while intoxicated?

Natalie: I never said that I was a role model

Chris: But, what about the kids that look up to you, do you have a message for them?

Natalie (Rap):
All the kids lookin up to me can suck my dick
It’s Portman motherf*cker, drink til I’m sick
Slit your throat and pour nitrous down the hole
Watch you laugh and cry
While I laugh, you die
And to all the dudes, you know I’m talking to you
(We love you Natalie!) I wanna f*ck you too!

(Hey!) It’s for Portman!
(Hey!) It’s for p*ssies!
I’ll kill your f*ckin dog for fun, so don’t push me

Chris: Well Natalie, I’m surprised, all this coming from a Harvard graduate?

Natalie: Well, there’s a lot you may not know about me.

Chris: Really, such as?

Natalie (Bridge):
When I was in Harvard I smoked weed everyday
I cheated every test and snorted all the yay
I gotta def posse, you gotta lot of dudes
I sit right down on your face and take sh*t

Andy (Refrain):
Natalie, you are a bad ass bitch (Hell Yeah!)
And I’ll always pay for your dry-cleaning
When my sh*t gets in your shoe (What!)
As for the drug use
Well I can’t vouch for that
My dick is scared of you (Ooh)

Chris: Natalie, one final question, if you could steal a smooch from any guy in Hollywood who would it?

Natalie: No more questions.

(What!)

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy