Husbands and Husbands

By , March 10, 2010 2:46 pm

Esta es una de las cosas más adorables que he visto en mi vida :D.



Traducción de la transcripción (¡merece la pena!):

Niño: Un marido es un chico. Una esposa es una mujer. Un marido es un chico.
Hombre 1: Efectivamente.
Niño: ¡Y vosotros dos sois maridos!
Hombre 1: Efectivamente.
Niño: Las esposas son mujeres y los maridos son chicos.
Hombre 1: Así que si eres un chico…
Niño: Serás un marido.
Hombre 1: Así es.
Hombre 2: Sí, los dos somos maridos.
Niño: ¿!Los dos sois maridos!?
Hombres: Sí.
Niño: ¿Os casasteis? Eso es muy gracioso.
Hombre 1: Es gracioso, ¿verdad?
Niño: Sí… Normalmente veo maridos y mujeres, ¡pero esta es la primerísima vez que he visto maridos y maridos! Es TAN gracioso.
(Los hombres se descojonan.)
Niño: Así que os queréis
Hombre 2: Sí.
Niño: Síííí. Sois muy parecidos, sois muy parecidos. Ahora voy a jugar al ping pong.
Hombre 2: Vale.
Niño: Vosotros podéis jugar también si queréis.

Creo que sobra decir que si un niño no le da mayor importancia a la homosexualidad, es porque realmente no la tiene… ojalá todos los mayores le dieran la misma importancia. Es mucho más importante ir a jugar al ping pong :).

2 Responses to “Husbands and Husbands”

  1. Borja says:

    Jaja, pues que hasta un niño pequeño pueda entender que dos hombres se quieran y sean “marido y marido” no deja en muy buen lugar, tampoco lo estaban a mis ojos para empezar, a todos estos homófobos hipócritas que se oponen al matrimonio gay o a que puedan tener críos; que visto está que quedan seriamente traumatizados, si.
    Y no creo que este niño sea especial, seguro que todos son iguales hasta que los envenenan los padres con sus ideas :/

    [Responder]

    muxdemux Reply:

    Yo tampoco creo que este niño sea especial, simplemente es un ejemplo más persona pre-corrupción familiar/social. Es una verdadera pena.

    [Responder]

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy